Archivos de la categoría 文化

Pósters

町で見つけたポスター

Te presentamos en esta entrada algunos pósters curiosos que puedes encontrarte si viajas a Japón.

poster2

神社(じんじゃ)に行ったときのマナーです。
はじめに二回(にかい)、おじぎをして、
つぎに二回(にかい)手を()って、
最後(さいご)にもう一回(いっかい)おじぎをします。

 

Encontramos este póster cuando visitamos un templo.
Primero debemos hacer dos reverencias.
A continuación, debemos dar dos palmadas.
Por último, debemos hacer una reverencia.

 


poster1

これは、「痴漢(ちかん)(tocón)をなくしましょう!」というポスターです。
「みんなの勇気(ゆうき)(こえ)」で痴漢(ちかん)退治(たいじ)(exterminio)します。

Este póster pide que se preste atención a los “tocones” en el metro.
Usando la valentía y la voz de todos, es posible acabar con ellos.